Gracias por la mención Abraham! Es un gusto estar tan bien acompañada! Además de que me leí en portugués y por poco muero! :):):)!
Poetas bellas por abrapira. Beautiful poets by abrapira
angela, e seu rastro
anna, do lindo caderno
arianne, rindo
di, a margem
eduarda, transpoetisa
marcela, mineira em ondas
raquel, na nudez da verdade
tania, além-mar
& thereza, a prometer
—
*ametistas são preciosas poetisas
Carta al vacío
Es escribir a alguien
o lanzarse al silencio,
a nadar en lo oscuro,
a encender una llama
aunque ahoguen las dudas.
¿Carta a lo que no existe?
Hay buzones alados
que se disparan solos
y un correo sin pistas
ni trayecto seguro.
Eludir el camino
que todos conocemos.
Seguir hacia adelante
ruta de los que intentan
lo que nunca pensaron
y se sienten felices
porque hay algo distinto,
porque se desvanece
de pronto lo que sobra
y no existe el vacío
si queremos colmarlo.
- Ernestita de Champourcin ( mi poeta favorita de la semana)
Libertad salvaje
Me gustan los juegos en que todos
son arrogantes y malignos,
en que son tigres y águilas
los enemigos.
Libertad salvaje
Que cante una voz altiva:
“¡Aquí, muerte, allí -presidio!”
¡Luche la noche conmigo,
la noche misma!
Volando voy -tras de mí van las fieras;
y con el lazo en las manos yo me río…
¡Ojalá la tormenta
me haga añicos!
¡Que sean héroes los enemigos!
¡Acabe en guerra el convite!
Que sólo quedemos dos:
¡El mundo y yo!Versión de Severo Sarduy
Marina Tsvatáieva
¿Alguien me puede recomendar autores o poetas que utilicen el portugués?
(Se são brasileiros ainda melhor mais não discrimino.)
Alguém pode recomendar autores ou poetas que usam linguagem Português ?
Sylvia, me matas, querida. Los escribes y lo cantas tan bonito. La rubia de Santurce.
Matiz de amor
Canta mi corazón
abrazado a la luz de un recuerdo,
evocando dulcemente
un instante que tuvo algo de eterno…Mi canción lleva en el corazón
matiz de amor,
abrazado a la luz de un recuerdo
de emoción;
frágil luz que brinda
una esperanza, una ilusión
a mi corazón
nacido para amar, amar…Recordar es volver a vivir
aquel ayer,
volver a amar y volver a soñar
con su querer;
y loco el corazón,
sediento de pasión,
aspiro el aroma de todo su amor,
quedándose en el alma
un suave matiz de amor…-Sylvia Rexach
He was a phenomenon. Sympathy raised to a cosmic phenomenon.
-Vicent Aleixandre on Federico García Lorca as a person.
Federico, desde el suelo andaluz que rodea tus huesos nos susurras con tus poemas cuando lo leemos. En el mundo hay gente tan sensible como tu lo fuiste. Por eso no moriste solo ni en donde duermes, para siempre no estas solo.
Federico Garcia Lorca reading to his youngest sister Isabel,1914
25 notas (via the-soft-skin)
Garcela del Amor Desesperado
La noche no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
aunque un sol de alacranes me coma la sien.
Pero tú vendrás
con la lengua quemada por la lluvia de sal.
El día no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
entregando a los sapos mi mordido clavel.
Pero tú vendrás
por las turbias cloacas de la oscuridad.
Ni la noche ni el día quieren venir
para que por ti muera
y tú mueras por mí.