“Buscan luego mis ojos tu presencia” (Sor Juana): la frustración de tenerte frente a mí y, sin embargo, no tenerte de ningún modo
Sucedió más de una vez, sucederá muchas veces…
Sucedió más de una vez, sucederá muchas veces
En nuestra sorda y obstinada batalla:
Como siempre, ahora has renegado de mí
Pero sé que pronto regresarás resignada.
Por eso no te asombres, mi querida enemiga
Atrapada en el amor oscuro,
Si los besos mañana se tiñen de sangre
Y el murmullo de amor se convierte en quejido.Versión de Jorge Bustamante García
-Nikolai Gumiliov
Aunque parece ser lindo, esto es la basura que tiran al océano. No contamines, busca un recipiente para la basura o recicla. Please, don’t pollute.
Ven a llorar conmigo,
Oh Musa! que al dolor no eres ajena:
Ven, y serás testigo,
de la profunda pena,
que de luto y de llanto el alma llena!
“Muerta en Alta Mar” -Fragmento
Lola Rodriguez de Tío
Foto por Man Ray
Canción 21
Pensé ponerle a mi casa
de campo un nombre: El Olvido.
Pero pensé: ¡Qué buen nombre
para los que mal me quieren
y se llaman mis amigos!
Le di otro nombre: El Recuerdo.
Y di El Olvido al olvido
- Rafael Alberti
